注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

奥林国际英语

人格魅力来自于完善的人格,真诚待人,恪守信义则是赢得人心,产生吸引力的必要前提!

 
 
 

日志

 
 

【转载】分词误用辨析  

2015-05-30 12:08:30|  分类: 英语词法 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自快乐英语《分词误用辨析》

分词误用辨析

 

1.中文:他理发了。

  ()He had his hair to be cut.

  ()He had his hair cut.haveget+宾语+过去分词表示使…被。)

 

2.中文:他喜欢喝凉开水

  ()He likes to drink boiling water.

  ()He likes to drink boiled water.(现在分词表示主动,boiling water指正在沸腾的水;过去分词表示完成,boiled water指沸腾过的水。)

 

3.中文:由于做饭,他看上去累了。

  ()He looked tiring with cooking.

  ()He looked tired with cooking.tiring表示令人疲倦的,tired表示人被弄疲倦了。)

 

4.中文:我不能让别人明白我的意思。

  ()I couldn't make myself understand.

  ()I couldn't make myself understood.(过去分词表示被动,make myself understood表示使我被别人明白。)

 

5.中文:昨天早上我上学时见到了我的一个朋友。

  ()I was walking to school yesterday morning, I met a friend of mine.

  ()Walking to school yesterday morning, I met a friend of mine.(前一句如作时间从句缺连词,后一句分词构句表时间。)

 

6.中文:假期结束了,约翰返回了学校。

  ()The vacation was over, John returned to school.

  ()The vacation being over, John returned to school.(前一句如作时间从句缺连词,后一句独立分词构句表时间。)

 

7.中文:戴帽子的工人躺在地上。

  ()The workman worn a hat is lying on the ground.

  ()The workman wearing a hat is lying on the ground.(带帽子是主动行动,要用现在分词wearing a hat表示。)

 

8.中文:小女孩站在那里哭了。

  ()The little girl stood there cried.

  ()The little girl stood there crying.(哭是主语the little girl发出的行动,要用现在分词crying表示。)

 

9.中文:天气好,我们今天要去郊游。

  ()Being fine, we'll go outing today.

  ()It being fine, we'll go outing today.(前一句错在分词构句所表示的动作不是主句的主语发出的;后一句加上表示气候的It作逻辑主语,构成独立分词构句表原因。)

  评论这张
 
阅读(2)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017