注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

奥林国际英语

人格魅力来自于完善的人格,真诚待人,恪守信义则是赢得人心,产生吸引力的必要前提!

 
 
 

日志

 
 

【转载】trip, travel, journey, tour, voyage 区别  

2015-06-03 05:31:41|  分类: 英语词法 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

trip, travel, journey, tour, voyage 区别

1.  trip是非正式用语,常可作journey的替换词,强调一次往返的短途旅程。

也可表远足。make a trip = make a journey 作旅行, 严格来说,journey指长距离的旅行。在本课中提到的是从北京到伦敦的长达2万公里的a long trip. 下面两个句子中的 journey则显然指短距离的旅行。

He had a little journey last week.

The foreigners are making a journey in Hankou.

He went on a trip to the nearest seaside during his vacation.

假期中他到最近的海滨作了一次旅行(远足)。

I’m going on a trip to the seaside during the holidays.

假期我将去海边旅行。

2.  travel泛指旅行、游历,尤指国外旅行,但无路程的含义。用于长期或短期旅行,无论什么目的,使用什么工具都行。注意该词一般用作动词,当名词用时:


  泛指旅行,其前不加冠词:
  Travel was slow and dangerous in olden times

  当复数用,表示游历、游记等:
  MrWang wrote a book about his travels

   She likes to read travels. 她喜欢读游记。

We plan to travel to Africa. 我们计划去非洲旅。

He traveled the world。他周游世界。

2.  tour游历、观光、参观访问解,强调在漫游,巡视”.指有一定的路线,事先定好逗留点,再回到原处的旅行.

The play will tour the countryside in the autumn.

这出戏将于今秋在农村巡回演出。

A party of businessmen went on a tour

一个商业团体出去观光。

3.  journey常指陆地上由一地到另一地的旅行,也指旅行的路程,是个较正式的用

We made a journey to the Northeast of China.我们在中国的东北作了一次旅行 

He made a journey from Paris to Berlin。他作了一次从巴黎到柏林的旅行。

4.  voyage表示航行,尤指水上旅行,也可指空中旅行。

选词填空:

1. These two young men have just completed a cycling _____ of the United States.
2. We went on a pleasant _____ to the nearest seaside during our vacation.
3. I wish her a safe ______.
4. They were tired of the long _____.
5. _____ is much cheaper than it used to be.
6. Did you get seasick during the _____?
7. I’m going on a shopping ____. There are lots of things I must get before I leave for the country.
8. It’s about 20 hours’ _____ by train from Beijing to Nanjing.

Keys:1.tour  2.trip  3.journey  4. journey  5.Travel  6.voyage  7.tour   8.journey

 

  评论这张
 
阅读(7)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017